Juan Ángel Juristo

TATUAJE

juanangeljuristo @ 09:17

    A la vista de ciertos dibujos en la piel recuerdo el comentario de Marguerite Yourcenar sobre el relato de Tanizaki, El tatuaje, como una de las piezas literarias más perfectas escritas sobre el sadismo.

    En su comentario no hay la más mínima concesión al exotismo. Simplemente es verdad. Compárese la servidumbre de la geisha tatuada del cuento con la de cualquier esclava en cualquier castillo de cualquier narración de Sade. Una y otra semeja a la obra única comparada con la mediana fabricación en serie.

    No hablo del tatuaje tal y como se practica en Occidente, donde el mapa resultante es una superficie en lapiel que hace las veces de anuncio de algo. En Japón el tatuaje se hace, se hacía para ser ocultado, no para ser proclamado.

    Ver también nuestros jardines desde el Renacimiento, que miran al frente y abren la perspectiva donde se esconde la casa, al fondo. Nada que ver con la tradición oriental, con la árabe, con la greco-latina.

Meneame | del.icio.us